Mushrooms/ Honguitos

We went for a walk to the park near to our house and we started notice all this different kinds of mushrooms. The are just beautiful, the sun went of so we had to go back home. I hope tomorrow we can go again and I will try to take more pictures.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salimos a caminar al parque que tenemos cerca de la casa y nos empezamos a encontrar con una cantidad de honguitos de differentes colores. Son hermosos, justo se pudo el sol, asi que ojala mañana pueda salir denuevo a sacar mas fotos.

CANTHARELLUS CIBARIUS- GOLDEN CHANTERELLE

PLEUROTUS AUSTRALIS- OISTER MUSHROOM/ Hongo Ostra

HYDNUM REPANDUM- WOOD HEDGEHOG/ Puercoespin de madera

CLILOCYBE NUDA- WOOD BLEWIT

AMANITA MUSCARIA

COTINARIUS CAPERATUS - GYPSY MUSHROOM/ Hongo gitano

The best place to eat brunch or every meal

Degraves Street at Melbourne is a cute small street very "Melbourne" style full of smalls coffees and restaurants. You can see walls painted and people sitting on the doors steps. The most of the cafes have all the tables out side on the street. You can enter from Flinders Street one block from Flinders Station. On the second street on the middle, you can find a nice and open restaurant, very cozy with sofas and small tables in which they put flowers on blue and white bottles.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La calle Degraves en Melbourne es una calle linda y pequeña al estilo de Melbourne, lleno de cafes y restaurantes pequeños. Puedes encontrar murallas pintadas con grafitis, gente sentada en las escaleras o en el suelo. La mayoria d elos cafes ponen sus mesas el la calle. Si entras por la calle Flinders, esta a una cuadra de la estacion Flinders. En el segundo callejon puedes encontrar un restaurante genial, acogedor con sofas y pequeñas mesas, adornadas con floreros de botella y flores.

They serve the best tasty breakfast or brunch

You can also have lunch there they have lots of options and they are all so good! I have try potato, chicken, tomato soup all very yummy.

They also have this delicious natural juice. My favorite is apple, orange and mint ...

Well the food is lovely. The price, a little bit expensive. The service is ok.

Mandalas

I love and enjoy mandalas, I am able to relax, create and think better by doing a mandala. It has help me very much in the last months in Australia. Further more I know the have a spiritual and ritual significance in cultures like Buddhism and Hinduism, so I really thinks Mandalas help me spiritually to connect with others, the nature and my self and they also help me to meditate. I have chosen mostly flowers, and I created some blossom mandalas :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Amo y disfruto de los mandalas, haciendo mandalas me puedo relajar, crear y pensar mejor. Me ha audado mucho en los ultimos meses en Australia. Mas aun Se que tiene un significado espirituat y de ritual en culturas como Budismo e Hinduismo, por lo tanto realmente creo que los Mandalas me ayudan espiritualmente, me conectan con migo misma, los otros y la naturaleza y tambien me ayudan a meditar. Escojo siempre flores y he creado florecidos mandalas.

Cuncunas/ Caterpillar

I really love caterpillar, I like to see them and imagine how will the be when they change to butterfly. It is also one of my favorites words in English, that epistemologically comes from the old French "catepelose" meaning "hairy cat". I wander if some day will I be able to find a caterpillar with cat face :). Although I have never found a yellow one, they are the main character of my favorite children song "Cuncuna Amarilla" (Yellow caterpillar).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me encantan las cuncunas me gusta observarlas e imaginar como seran cuando cambien a mariposa. Ademas es una de mis plabras favoritas en ingles Caterpillar, que segun la epistemologia de la palabra vendria de una alteracion del Frances antiguo "catepelose" que significa "hairy cat" o gato peludo. Me pregunto si encontrare alguna con cara de gatito. Ademas es la protagonista de mi cancion favorita desde pequeña "Cuncuna amarilla" de Mazapan. A pesar de que nunca he encontrado una especificamente amarilla, aca hay algunas de ellas.

This a caterpillar, we found her on a rainy day in Studley Park in Melbourne. We were hiding from the rain down a tree, and she was there enjoying rain drops on her body.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esta es una que encontramos un dia de lluvia en Studley Park en Melbourne. Refugiados bajo un arbol para no mojarnos, la encontramos a ella que pareciera estar disfrutando de tener su cuerpo lleno de gotitas.

We went to Ballarat Wildlife Park in Melbourne so we can see tipical australian animals.

But there was no dute that the best picture that we took was this one a beautiful caterpillar

on a colorful leave.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fuimos a un parque de vida salvaje en Ballarat, Melbourne a ver tipicos animales autralianos. Pero sin duda la mejor foto fue la que dejo esta cuncuna caminando sobre una hoja llena de color.

Every single caterpillar is different, and therefore on their butterfly life they will be too.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cada cuncuna es diferente a la otra, tal como lo seran como diferentes mariposas.

Mordialloc

A beautiful place to visit, is 24 km South east of Melbourne. The name Mordialloc comes from an indigenous word Moordy Yallock meaning "Moody creek" . This is a nice place to visit, you can walk on the beach or the bridge and rent a boat. To finish with the sunset next to you, you can walk on the bridge and you will find the Cafe bar "Doyles Deck and Bistro" on The Bridge Hotel. A cosy and elegant place. The best is to sit in front of the chimney on the sofas, perfect for a Autumn or winter day. You can order a wood fire pizza, the Marinara pizza totally worth it. A bottle of white wine and at the end a warm banana pudding with vanilla ice cream.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un lugar bello para visitar a 24 km Sur Este de Melbourne . El nombre viene de una palabra indigina Moordy Yallock que significa "moody creek". Lindo lugar para caminar por la playa o arrendar lanchas. Para terminar con una puesta de sol, caminando por el muelle lleno de botes, se puede llegar a Cafe Bar, Doyles Deck and Bistro en The Bridge Hotel. Un lugar acogedor y elegante. Lo mejor sentarse en los sillones alado de la chimenea, sobretodo en un dia de otoño o invierno, mirando el muelle y los pinos cerca del restaurante. Pedir de todas maneras una pizza, el chef hace las masas a vista de todos y en horno a leña, recomnedable pizza Marinara (calamares, langostinos, pezcado, salmon) y una botella de vino blanco y para terminar banana warm pudding con helado de vanilla.